international alphabet of sanskrit transliteration meaning in French

international alphabet of sanskrit transliteration

However, in the International Alphabet of Sanskrit Transliteration, the Hindi letter ड़ is transliterated as , popular or non-standard transliterations of Hindi use for this sound, because etymologically, it derives from ड /ɖ/.
Toutefois, dans l'alphabet international pour la transcription du sanskrit, la lettre ड़ est translittérée par alors que les translittérations populaires non standardisées du hindi utilisent pour ce son car, étymologiquement, il dérive de ड /ɖ/.
Some of them are the "International Alphabet of Sanskrit Transliteration" or IAST system (based on diacritics), "Indian languages Transliteration" or ITRANS (uses upper case alphabets suited for ASCII keyboards), and the National Library at Calcutta romanisation.
Celles-ci utilisent l’"Alphabet International pour la Translittération du Sanskrit " ou IAST (basé sur les diacritiques), "Translittération des langues indiennes" ou ITRANS (alphabets de majuscules d'utilisations convenus pour les claviers ASCII), et le Système de romanisation de la bibliothèque nationale de Calcutta.